Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 7 Ekim 2026 · Son güncelleme: 16 Kasım 2026
1. Biz kimiz
Köpük Garaj (İngilizce adı Wash Bay), iOS ve Android için araç yıkama temalı bir eğlence ve simülasyon oyunudur; yayıncısı Mire Bilişim A.Ş., İstanbul, Türkiye (“biz”). Bu sayfada anlatılan veriler bakımından veri sorumlusuyuz. İletişim: games@trademire.ai.
- Hesap ve giriş yoktur. Adınızı, e-posta adresinizi ya da telefon numaranızı istemeyiz.
- Oyun ilerlemeniz ve ayarlarınız cihazınızda kalır. Bize ulaşmaz.
- Kendi analitik aracımız ya da kilitlenme raporlama hizmetimiz yoktur.
- Reklam kimliği ve izleme yoktur: Android uygulamasından reklam kimliği izni kaldırılmıştır, iOS uygulaması sizi izlemek için izin istemez. Her reklam isteği kişiselleştirilmemiştir ve her yaşa uygun içerikle (G sınıfı) sınırlıdır.
- Oyun internetsiz de oynanır. Bağlantı reklamlar, “Reklamları Kaldır” satın alması, Ayarlar'daki gizlilik seçenekleri ve kimlik taşımayan küçük bir güncelleme ve metin düzeltmesi kontrolü (2.4) için kullanılır.
- Ödemeyi tamamen Apple ya da Google işler. Kartınızı hiçbir zaman görmeyiz.
- Oyun 13 yaş ve üzeri oyuncular için tasarlanmıştır.
2. Ne işlenir ve neden
2.1 Yalnızca cihazınızda tutulanlar
Oyun kaydınız (para, tamamlanan işler, yıldızlar, iş geçmişi, yükseltmeler, Reklamları Kaldır'a sahip olup olmadığınız), ayarlarınız (ses, titreşim, kalite, dil), kendi reklamlarımızın listesinin ve tanıtım videolarının bir kopyası (2.3) ve son gösterilen reklamın zamanı yalnızca uygulamanın cihazınızdaki özel klasöründe saklanır. Bize gönderilmezler. Uygulamayı sildiğinizde silinirler; telefonunuzun uygulama verisini kapsayan bir yedeği (iCloud ya da Android yedeği gibi) kendi kopyasını tutabilir ve sistem uygulamayı yeniden kurduğunuzda onu geri yükleyebilir.
2.2 Google AdMob reklamları ve rıza
Uygulama Google Mobile Ads SDK'sını ve Google'ın rıza aracını (User Messaging Platform) içerir. Bunların hiçbiri ilk işiniz sırasında başlamaz: ilk işte reklam, rıza mesajı ve reklam isteği yoktur. İlk işten sonra uygulama, bulunduğunuz yerde sizden rıza istenmesi gerekip gerekmediğini rıza aracına sorar; bunun için araç IP adresiniz, cihaz ve uygulama bilgisi gibi teknik veriler alır. Yasanın gerektirdiği yerlerde – özellikle AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de – uygulama Google'ın rıza mesajını gösterir ve siz cevap vermeden hiçbir reklam istenmez. Rıza vermezseniz Google yine de reklam gösterebilir, ancak yalnızca “sınırlı reklam”: Google bunları hiçbir kişiselleştirme içermeyen ve cihazınızda saklanan bir kimlik gerektiren özellikleri kullanmayan reklamlar olarak tanımlar; reklamı ulaştırmak için IP adresiniz yine kullanılır ve Google çerezleri ya da yerel depolamayı yalnızca geçersiz trafiği ve sahtekârlığı tespit etmek için kullanabilir. Cevabınızı Ayarlar'daki Gizlilik Seçenekleri ile istediğiniz an değiştirebilir ya da geri çekebilirsiniz; geri çekmek, rıza vermemekle aynı sonucu doğurur. Bu satır yalnızca rıza mesajının geçerli olduğu yerlerde görünür.
İki tür Google reklamı çıkabilir: ikinci işten itibaren bir işin dördüncü adımı bittiğinde tam ekran bir reklam ve bir işin sonunda o işin kazancını ikiye katlamak için izlemeyi seçtiğiniz isteğe bağlı ödüllü video. Her istek kişiselleştirilmemiştir ve G sınıfı içerikle sınırlıdır; reklam kimliğiniz kullanılmaz (uygulamada Android'de reklam kimliği izni yoktur, iOS'ta izleme izni istenmez). Reklamı sunmak, ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek için Google IP adresiniz (buradan yaklaşık konumunuzu tahmin edebilir), cihaz ve uygulama bilgisi, uygulamaya özgü bir kimlik, reklam etkileşimleri ve tanılama verisi gibi teknik verileri alır. Google bu verileri kendi politikalarına göre işler: Google, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgiyi nasıl kullanır. Ödül cihazınızda verilir; hangi reklamları izlediğinizi kaydetmeyiz.
2.3 Kendi uygulamalarımızın reklamları
İkinci işten itibaren tam ekran reklam, stüdyomuzun yaptığı başka bir uygulamanın kısa bir tanıtım videosu da olabilir. İki tür sırayla çıkar. Bekletmeden gösterebilmek için uygulama, bu reklamların herkese açık bir listesini ve gösterilecek olanın videosunu reklam sunucumuzdan (ads.trademire.ai) indirip cihazınızda tutar. Bu yalnızca 2.2'deki rıza adımı tamamlandıktan sonra olur (Google'ın rıza mesajının geçerli olduğu yerlerde: mesajı cevapladıktan sonra, rıza vermediyseniz de), ilk işiniz sırasında hiç olmaz ve Reklamları Kaldır'a sahipseniz de olmaz. Bu istekler düz indirmelerdir: Oyuncu kimliği, hesap, reklam kimliği, çerez ya da istek gövdesi taşımazlar. Her internet isteğinde olduğu gibi IP adresiniz, zaman ve oyun motorunun kendiliğinden eklediği teknik tanıtım sunucumuza ulaşır; sunucu bunları güvenlik ve sorun giderme için erişim kaydına yazabilir. Böyle bir reklamın indirme düğmesine dokunursanız telefonunuz diğer uygulamanın mağaza sayfasını açar.
Herhangi bir reklamı, bizimkini ya da Google'ınkini bildirebilirsiniz: Ayarlar'daki Bir Reklamı Bildir'e ya da bir reklamın “Bu reklam hakkında” sayfasındaki bildir düğmesine dokunun. Bu, kendi e-posta uygulamanızı yalnızca reklamın kimliğini, uygulamayı, sürümünü, platformunuzu ve uygulama dilini yazan bir mesajla games@trademire.ai adresine hazırlar. E-postayı siz göndermedikçe hiçbir şey gönderilmez.
2.4 Güncellemeler ve veri paketleri
Uygulama, mağazada yeni bir sürüm olmadan metinlerinde (örneğin düzeltilmiş bir çeviride) ve ayarlarında küçük güncellemeler alabilir; bunlar yalnızca veridir, hiçbir zaman kod değildir. Ana menü açıldıktan birkaç saniye sonra ve uygulamaya her döndüğünüzde sunucumuza (ads.trademire.ai) böyle bir güncelleme olup olmadığını ve mağazada uygulamanın daha yeni bir sürümü bulunup bulunmadığını sorar; daha yeni bir sürüm varsa bunu bir kartla gösterir. İstek yalnızca uygulamanın adını ve sürümünü, işletim sisteminizin sürümünü, platformunuzu (iOS ya da Android), uygulamanın nereden kurulduğunu (örneğin App Store ya da TestFlight), çalışan veri paketinin sürümünü ve birkaç teknik değeri (uygulamanın güncelleme bileşeninin ve veri biçiminin sürümü, imzamızı doğrulamak için kullandığı anahtarın kimliği ve güncelleme kanalını seçen iki işaret) söyler. Oyuncu kimliği, hesap, reklam kimliği ya da sizi ya da cihazınızı tanıtan başka hiçbir kimlik taşımaz ve uygulama böyle bir kimlik üretmez. İnen paket bizim tarafımızdan imzalıdır, kullanılmadan önce cihazınızda doğrulanır ve uygulamanın özel klasöründe tutulur (2.1). Küçük sayaçlar sunucuya bir paketin başlayıp başlamadığını, indirilemediğini ya da doğrulanamadığını bildirir; her biri yalnızca uygulamanın adını, paket sürümünü, platformunuzu, kurulum kaynağını ve bu iki kanal işaretini taşır, sizi ya da cihazınızı tanıtan hiçbir kimlik taşımaz. Bu sayaçları kapatan bir ayar yoktur. Her internet isteğinde olduğu gibi IP adresiniz, zaman ve oyun motorunun kendiliğinden eklediği teknik tanıtım sunucumuza ulaşır (bkz. 2.3). Menüyü çevrimiçiyken hiç açmazsanız bunların hiçbiri olmaz.
2.5 Satın alma
“Reklamları Kaldır”, ödemeyi App Store ya da Google Play'in işlediği tek seferlik bir uygulama içi satın almadır. Kart ya da fatura bilgisi almayız. Oyun mağazayla konuşmak için Unity IAP kullanır: mağazaya ürüne sahip olup olmadığınızı ve ülkenizdeki fiyatını sorar, satın alımınızı geri yükler. Satın aldığınızda satın alma bileşeni satın alma olaylarını (satın almanın başlaması, iptali ya da başarısız olması, ödeme ve teslim) Unity Technologies'e gönderir; Unity Technologies satın alma altyapımız olarak, kendi mali raporlama, güvenlik ve hukuki amaçları bakımından ise ayrıca veri sorumlusu olarak hareket eder. Bu olaylar ürünü, fiyatını ve işlem kimliğini; mağazanın satın alma kanıtını (Google Play'de sipariş ayrıntıları ve imzası, App Store'da makbuz ve özgün işlem kimliği dahil imzalı işlem verisi); cihaz ayrıntılarını (model, işletim sistemi sürümü, dil ayarları, cihazın son açılış zamanı, toplam depolama alanı ve uygulamanın kurulduğu zaman) ve iOS'ta, iOS'un cihazınızda aynı geliştiricinin uygulamalarına verdiği satıcı kimliğini (IDFV) taşır; bu kimlik reklam rızanız ne olursa olsun gönderilir. Unity'nin sunucuları IP adresinizden ülkenizi de çıkarabilir. Satın alımı geri yüklemek ya da oyunu başlatmak bu olayları yalnızca yarım kalmış bir satın almayı tamamlamak için gönderir; bildiğimiz kadarıyla reklam izlemek ya da Ayarlar'ı açmak bu olayları başlatmaz.
2.6 İzinler
Android'de uygulama internet ve ağ durumu izinlerini (reklamlar ve satın alma), titreşimi (dokunsal geri bildirim, Ayarlar'dan kapatılabilir), uyanık tutma iznini ve mağaza faturalandırma iznini kullanır. Konum, kamera, mikrofon, kişiler ya da depolama izni istemez ve fotoğraflarınızı okumaz.
3. Hukuki sebepler
Türkiye'deki (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, “KVKK”, madde 5) ve AB, AEA ve Birleşik Krallık'taki (GDPR, madde 6) kullanıcılar için:
- satın alma ve geri yükleme gibi kullandığınız özellikleri sağlamak: KVKK m. 5(2)(c), GDPR m. 6(1)(b);
- güvenli bir oyun, reklam ve güncelleme sunucusu işletmekteki meşru menfaatimiz (sunucu kayıtları, sahtekârlığı önleme, çalışmayan bir güncellemeyi geri çekebilmek): KVKK m. 5(2)(f), GDPR m. 6(1)(f);
- Google'ın sunduğu reklamlar: Google'ın rıza mesajının istediği yerlerde ve rıza verirseniz, bu reklamlarla birlikte cihazınızda çerez, yerel depolama ve kimlik kullanılması için rızanız, GDPR m. 6(1)(a) (örneğin gösterim sıklığını sınırlamak, ölçüm ve sahtekârlığı önlemek için; reklamların kendisi kişiselleştirilmemiş kalır); Gizlilik Seçenekleri ile istediğiniz an geri çekebilirsiniz. Rıza vermezseniz ya da rızanızı geri çekerseniz Google'ın yine de gösterebileceği sınırlı reklamlar (2.2) rızanıza dayanmaz; bunlar için Google bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder ve verileri Google Gizlilik Politikası'nda anlattığı kendi hukuki sebebine dayanarak işler. Türkiye'de oyunu kişiselleştirilmemiş reklamlarla finanse etmekteki meşru menfaatimiz, KVKK m. 5(2)(f).
4. Verileri kimler alır
- Google (AdMob ve User Messaging Platform): reklamlar ve rıza için, 2.2'de anlatıldığı gibi.
- Unity Technologies: satın alma bileşeni için, 2.5'te anlatıldığı gibi.
- Apple ve Google (App Store ve Google Play): uygulama dağıtımı ve satın almalar için.
- Kendi reklam ve güncelleme sunucumuz (2.3, 2.4), bizim işlettiğimiz.
Uygulamadan veri alan, şirketimiz dışındaki taraflar yalnızca bunlardır ve her biri yalnızca yukarıdaki bölümlerin andığını alır. Bu üçüncü tarafların her birinin verilerinizi bu politikayla aynı ya da eşdeğer düzeyde koruduğunu teyit ederiz: Google, Unity Technologies ve Apple, yayımladıkları kendi gizlilik politikaları ve veri koruma şartları çerçevesinde.
Verilerinizi satmayız ve kişiselleştirilmiş reklam için paylaşmayız.
5. Ne kadar saklarız
- Cihazınızdaki veriler: uygulamayı silene, tanıtım dosyalarının süresi dolana ya da bir veri paketinin yerini yenisi alana dek (2.1, 2.3, 2.4).
- Google ve Unity Technologies'te tutulan veriler: kendi politika ve şartlarına göre.
- Kendi sunucularımızın erişim kayıtları: yalnızca güvenlik ve sorun giderme için gerektiği kadar.
6. Çocuklar
Köpük Garaj genel kitleye yönelik sıradan bir oyundur. 13 yaş ve üzeri oyuncular için tasarlanmıştır, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Oyun kişisel bilgi istemez; her reklam isteği kişiselleştirilmemiştir ve her yaşa uygun reklamlarla sınırlıdır.
7. Haklarınız ve verilerinizin silinmesi
KVKK madde 11 ve GDPR uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini ve bir kopyasını sorabilir, düzeltilmesini ya da silinmesini isteyebilir, işlenmesine itiraz edebilir ve kimlerin aldığını öğrenebilirsiniz. Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (KVKK) ya da yerel veri koruma otoritenize de şikâyette bulunabilirsiniz.
Hesap ve size bağlı sunucu kaydı tutmadığımızdan bizim tarafımızda oyunun kendine ait silinecek bir şey yoktur: uygulamayı silmek kaydınızı ve ayarlarınızı cihazınızdan siler (telefon yedeği kendi kopyasını tutabilir, bkz. 2.1). Google'daki reklam verilerinizin işlenmesi için Google'ın kendi denetimlerini kullanın (Google Gizlilik Politikası); reklam rızanızı geri çekmek için Ayarlar'daki Gizlilik Seçenekleri'ni kullanın. Reklam sunucumuzun erişim kayıtlarına ilişkin talepler dahil diğer her şey için games@trademire.ai adresine yazın; 30 gün içinde cevaplarız. Apple, Google ya da Unity Technologies'in bir satın alma hakkında tuttuğu bilgiyi silmek onlara aittir.
8. Güvenlik
Uygulamanın reklam ve güncelleme sunucumuza yaptığı istekler HTTPS (TLS) kullanır; indirilen veri paketleri ayrıca imzalıdır ve cihazda doğrulanır; reklam ve satın alma bileşenleri de şifreli bağlantılar kullanır.
9. Değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfayı ve başındaki “son güncelleme” tarihini güncelleriz.